Expresiones latinas relacionadas con los libros, 2 de 3

|

Excursus

"Digresión": dentro de un discurso o texto, lo que se aparta temporalmente del tema principal. (Úsase también «excurso»). Ej: Después de este pequeño excursus o paréntesis, volvamos al tema que nos ocupa. (No se dice disgresión.)

Fac simile
"Facsímil o facsímile". Copia exacta o perfecta de un original (escrito, firma, libro, dibujo, etc.) Ej: La editorial x ha editado en facsímil unos dibujos de Picasso.

In fine
"Al final". Se emplea para indicar que la referencia a un texto está al final de un párrafo o de una página. Ej: La referencia se encuentra en el párrafo segundo in fine.

5 comentarios:

Nuno dijo...

Muchas felicidades, amigo.

Javier Cercas Rueda dijo...

¡gracias Nuno!

ingles canada dijo...

Cuando iba al colegio secundario tenía una materia que era la que más odiaba, esa materia era LATIN!!! Me costaba muchísimo estudiarla y realmente la detestaba! Hoy si tuviera la oportunidad estudiaría esa lengua porque me parece muy interesante, y me arrepiento de haberla estudiado para aprobar y no haber fijado conocimientos... gracias por los aportes!

megan fox cirugia dijo...

Me encantan estos posts y los disfruto mucho - no debemos ignorar cómo usar nuestro idioma correctamente.

Javier Cercas Rueda dijo...

¡Gracias!