Expresiones latinas relacionadas con los libros, 1 de 3

|

Ad pedem litteræ
"Al pie de la letra". Expresa la obligación de atenerse estrictamente a la literalidad de un texto, una norma o una indicación. Ej: La Constitución del país ha de cumplirse ad pedem litteræ.

Addenda o addendum
Texto añadido al final de un escrito o un libro. Ej: "Adenda" que amplía el contenido del capítulo XX.

Ex libris
"[Libro] entre libros": representa sello o signo de propiedad. Ej: Ex libris Andrés: libro propiedad de Andrés.

3 comentarios:

Eugenio M. Olivares-Merino dijo...

Muy interesante. Me permito añadir que addendum (singular) debe usarse cuando hay un solo añadido, mientras que addenda (plural)es para varios.

Javier Cercas Rueda dijo...

Sabía que esto sería irresistible para ti...Siempre un placer.

Eugenio M. Olivares-Merino dijo...

Bien me conoces, Javier. Abrazos